2154
« on: November 25, 2022, 12:38:17 AM »
昨有“四大名菜”，今有“海南传说”
(2006)
昨有“四大名菜”，今有“海南传说”
三亚亚龙湾环球城大酒店推出三亚首创六款海南创新菜“海南传说”
There were "four famous dishes" before. There is "Hainan legend" today. Sanya Yalong Bay Universal resort Hotel launched six innovative dishes named "Hainan legend"
Name: The creation of the world of Hainan (Hainan map cake)
Very long time ago, here is a vast ocean, because crustal movements, one day, volcanic eruptions so that landslip and earthquake, a piece of land present itself from the ocean, Since then, China's southernmost have a beautiful and rich island – this is Hainan Island today, Hainan Island was birthed form it.
菜名：开天辟地创海南（海南地图饼）
在很久很久以前，这里是一片汪洋大海，由于地壳运动，有一天，火山喷发，
山崩地震，汪洋中出现了一块陆地，从此，中国大陆的最南端出现了一个美丽富饶的岛屿——就是今天的海南岛，海南岛也就从此诞生。
Now you see This dish named "The creation of the world of Hainan," this dish’s shape is the map of Hainan Island, Haikou is the red marking, green markings is beautiful Sanya, taste It please ,
现在大家看到的这道菜叫“开天辟地创海南”，菜的形状就是海南岛的地图，上面的红色标记就是海口，绿色标记就是我们美丽的三亚，请大家品 尝这道经过大厨精心制作香喷喷的海南地图饼。
Name: Ancient call (barbecue with ecological grains)
According to archaeological workers found more than 200 sites from the Neolithic Age and historical documents, at least 6000 years ago some people appeared in the islands, ancient times people, because of their production tools are the original, so they have to eat the ecological food, Now you see This dish called "ancient call", it is made in local maize, sweet potato, taro, etc. produced by the barbecue, and fully replicate our ancestors in ancient times scene of burn and diet.
菜名：远古呼唤（烧烤加生态杂粮）
据考古工作者发现的新石器时代的200多处遗址和历史文献推断，至少在6000年前就有人类在这个海岛上出现，远古时代的人们，由于生产工具的落后，所食用的都是原生态食品，现在大家看到的这道菜叫“远古的呼唤”，是用本地玉米、地瓜、芋头等加上烧烤制作而成，充分再现了我们的祖先在远古时代刀耕火种的饮食场景。
Name: underwater world (four seafood sashimi)
Hainan surrounded by the sea, the ancestors who live on the island except seeding and collecting, marine became their another world, this dish called "underwater world" ,it is made in wild halobios from Hainan Island mix with fish, shrimp, algae, from eating to understand the fully of marine world and how the halobios the crude and strong. The other flavour.
菜名：海底世界（四款海鲜刺身）
海南四面环海，生活在岛上的祖先除了陆地的采种之外，海洋就成为他们的另一个世界，这道“海底世界”，是采用海南岛野生的海洋生物搭配而成，有鱼、虾、海藻等，用来生吃充分领略了海洋世界的多姿多彩，和海鲜动物的生与猛，更别有一翻原始风味。
Name: Kwan-yin from South China Sea. (Hainan potherb pot / vegetarian)
According to Buddhist scriptures records, Kwan-yin had 12 wishes, the second one is "living in the South China Sea" Buddhist cultural stress leniency, it says Kwan-yin is a vegetarian, never kill anything. This dish named "Kwan-yin from South China Sea", produced by full of wild plants and vegetables in Hainan. We know that lotus is Kwan-yin representative objects, so our plates and ornament is lotus, it embodies Buddhist culture "vegetarian"
菜名：南海观音（海南野菜煲/斋菜）
据佛教经典记载，观音菩萨发了12个大愿，其中第二个愿就是“常居南海愿”佛教文化讲究“慈悲为怀”大慈大悲的观音菩萨以素食为主、从不杀生。
这道“南海观音”全部使用海南的各种野菜，和蔬菜制作而成。大家都知道观音菩萨的代表物为莲花，所以我们的盘子和装饰都是莲花，充分体现了佛教文化的“素”字。
Name: ardour Hainan (100,000 years agovesuvianite sauna alive shrimp)
Li nationality and Miao nationality are indigenous people in Hainan island. They are ardour and passion,innovation and exploitation as the spring wind bow south to north everywhere, with the aggiornamento developed, the Hainan people’s life has undergone enormous changes, This dish named "ardour Hainan" ,its high-temperature heating from vesuvianite which are thousands years ago, and Hainan wild shrimp with Huadiao wine, the shrimp jump in the heating ,it is fully embodies from ancient times to nowadays changes, and Hainan people’s thriving life.
菜名：激情海南（十万年前火山石桑拿活海虾）
海南岛原住民是以黎族、苗族为主，他们性情奔放，激情豪迈，改革开发的春风吹遍大江南北，随着海南现代化 的不断建设，海南人民的生活发生了翻天覆地的变化，这道“激情海南”是用十万年前的火山石高温加热，加上海南的野生活虾配以花雕酒，制用而成，虾在高温下上下跳动，充分体现了过去和现在的海南岛发生的翻天覆地的变化，和海南人民现在红红火火的生活。
Name: welcome you come to the world’s end (Hainan four famous dish cold platter) the limit of the sky, the verge of the sea. Hainan Island is a yearning place. matter for local, there are spring like four seasons ,sunshine, beaches, blue sea, blue sky, Hainan people has centuries- culinary culture, Hainan has four original famous dishes, This is named "welcome you come to the world’s end" it is include four famous dishes (East mountain goats, Hele crabs, Jiaji ducks, Wenchang Chicken) , it show the Hainan people are hospitality , active industrious.
Welcome you come to the world’s end, welcome you come to the Sanya Yalong Bay Universal resort hotel, we wish you all good health! Best regards for you.
菜名：请到天涯海角来（海南4大名菜拼盘）
天之涯，海边缘，海南岛，一个令人向往的地方，海南岛四季如春，阳光、沙滩、碧海、蓝天，海南人民有着悠久的饮食文化，海南的四大名菜早已名扬四海，这道“请到天涯海角来”就是将海南的四大名菜（东山羊、和乐蟹、加积鸭、文昌鸡）融为一体的，充分体现了海南人民热情好客、积极勤劳的时尚文化。
请到天涯海角来，请到环球城大酒店来，祝大家身体健康！万事如意！
Show Posts