462
« on: March 15, 2023, 03:36:14 PM »
嘉宾 (28.11.2006)
嘉宾国际酒店客房物品价格表 Guesthouse hotel guest room goods price list Guesthouse hotel guest room goods’ price list Международная гостиница, вещи – стоимость:
序号 物品名称 单位 单价(元) 序号 物品名称 单位 单价(元) NO. GOODS PRICE(RMB) NO. GOODS PRICE(RMB) NO. GOODS PRICE (RMB) NO. GOODS PRICE (RMB) N’. ВЕЩИ ЦЕНА (ЮАНЬ) N’. ВЕЩИ ЦЕНА (ЮАНЬ)
1 大床单 条 120.00 43 防滑垫 张 50.00 1 big bedsheet 120.00 43 non-slip mat 50.00 1 Big bedsheet 120 43 Non-slip mat 50 1 Большая простыня 120 43 Коверчик 50
2 小床单 条 80.00 44 垃圾桶 个 50.00 2 small bedsheet 80.00 44 ash bin 50.00 2 Small bedsheet 80 44 Ash bin 50 2 Маленькая протыня 80 44 Мусорный ящик 50
3 大被套 条 230.00 45 托盘 个 100.00 3 big quilt cover 230.00 45 salver 100.00 3 Big quilt cover 230 45 Salver 100 3 Большое одеало (внешность) 230 45 Поднос 100
4 小被套 条 190.00 46 电视机(小) 台 2800.00 4 small quilt cover 190.00 46 small TV 2800.00 4 Small quilt cover 190 46 Small TV 2800 4 Маленькое одеало (внешность) 190 46 Маленький телевизор 2800
5 大被芯 条 150.00 47 电视机(大) 台 3800.00 5 big quilt core 150.00 47 big TV 3800.00 5 Big quilt core 150 47 Big TV 3800 5 Большое одеяло (внутренность) 150 47 Большой телевизор 3800
6 小被芯 条 130.00 48 电视遥控器 个 150.00 6 small quilt core 130.00 48 TV remote control 150.00 6 Small quilt core 130 48 TV remote control 150 6 Маленькое одеяло (внутренность) 130 48 ТВ - дистанционное управление 150
7 大床护垫 条 120.00 49 空调机 台 2000.00 7 big bed mat 120.00 49 air condition 2000.00 7 Big bed mat 120 49 Air conditioner 2000 7 Большой тюфяк 120 49 Еаркондиционер 2000
8 小床护垫 条 80.00 50 空调遥控器 个 150.00 8 small bed mat 80.00 50 air condition remote control 150.00 8 Small bed mat 80 50 Air conditioner remote control 150 8 Маленький тюфяк 80 50 Еаркондиционер – дистанционное управление 150
9 大床裙 条 150.00 51 电冰箱 台 1500.00 9 big bedspread 150.00 51 fridge 1500.00 9 Big bedspread 150 51 Fridge 1500 9 Большое покрывало 150 51 Холодильник 1500
10 小床裙 条 120.00 52 床头灯 个 200.00 10 small bed spread 120.00 52 bedlamp 200.00 10 Small bed spread 120 52 Bed lamp 200 10 Маленькое покрывало 120 52 Прикроватная лампочка 200
11 枕套 个 90.00 53 台灯 个 400.00 11 pillowslip 90.00 53 reading lamp 400.00 11 Pillowslip 90 53 Reading lamp 400 11 Наволочка 90 53 Настольная лампа 400
12 枕芯 个 40.00 54 落地灯 个 400.00 12 plillow core 40.00 54 floor lamp 400.00 12 Pillow core 40 54 Floor lamp 400 12 Подушка 40 54 Торшер 400
13 浴袍 件 200.00 55 阳台灯 个 200.00 13 bathrobe 200.00 55 balcony lamp 200.00 13 Bathrobe 200 55 Balcony lamp 200 13 Махровый халат 200 55 Балконная лампа 200
14 浴巾 条 60.00 56 电风扇 个 400.00 14 turkish towel 60.00 56 fanner 400.00 14 Turkish towel 60 56 Fanner 400 14 Банное полотенце 60 56 Вентилятор 400
15 面巾 条 20.00 57 电话机 个 400.00 15 face-cloth 20.00 57 phone 400.00 15 Face-cloth 20 57 Phone 400 15 Полотенце 20 57 Телефон 400
16 方巾 条 10.00 58 挂式电话机 个 200.00 16 towel 10.00 58 hanging phone 200.00 16 Towel 10 58 Hanging phone 200 16 Носовой платок 10 58 Стенной телефон 200
17 地巾 条 40.00 59 写字桌 张 1500.00 17 floor towel 40.00 59 writing table 1500.00 17 Floor towel 40 59 Writing table 1500 17 Полотенце (пол) 40 59 Письменный стол 1500
18 厚窗帘 幅 1000.00 60 电视柜 个 3800.00 18 thick curtain 1000.00 60 TV shelf 3800.00 18 Thick curtain 1000 60 TV shelf 3800 18 Занавес 1000 60 ТВ-шкаф 3800
19 纱窗帘 幅 1000.00 61 电视转盘 个 200.00 19 thin curtain 1000.00 61 TV turnplate 200.00 19 Thin curtain 1000 61 TV turn plate 200 19 Занавеска 1000 61 ТВ-ротатор 200
20 洗衣袋 个 20.00 62 行李柜 个 800.00 20 laundry bag 20.00 62 baggage shelf 800.00 20 Laundry bag 20 62 Baggage shelf 800 20 Стиральная сумка 20 62 Гардероб 800
21 鞋拔 个 20.00 63 床头柜 个 800.00 21 shoehorn 20.00 63 bedstand 800.00 21 Shoehorn 20 63 Bed stand 800 21 Рожки 20 63 Тумбочка 800
22 拖鞋 个 20.00 64 扶手椅 把 800.00 22 slippers 20.00 64 armchair 800.00 22 Slippers 20 64 Armchair 800 22 Шлепанцы 20 64 Кресло с подлокотниками 800
23 服务指南 本 20.00 65 化妆椅 把 680.00 23 service guide 20.00 65 dressing stool 680.00 23 Service guide 20 65 Dressing stool 680 23 Информационная брошюра 20 65 Маленький стул 680
24 保险箱 个 800.00 66 阳台椅 把 200.00 24 coffer 800.00 66 balcony chair 200.00 24 Coffer 800 66 Balcony chair 200 24 Сейф 800 66 Балконный стол 200
25 面巾盒(竹) 个 100.00 67 小圆茶几 个 360.00 25 paper towels box(bamboo) 100.00 67 small round teapoy 360.00 25 Paper towels box (bamboo) 100 67 Small round teapoy 360 25 Коробка для бумага (бамбуковая) 100 67 Маленький круглый журнальный столик 360
26 挂画 个 300.00 68 小圆茶几玻璃 个 100.00 26 painting 300.00 68 the glass of the small round teapoy 100.00 26 Painting 300 68 The glass of the small round teapoy 100 26 Картина 300 68 Стакан круглого журнального столика 100
27 晾衣杆 个 200.00 69 阳台茶几 个 680.00 27 rod(hung clothes) 200.00 69 balcony teapoy 680.00 27 Rod (hung clothes) 200 69 Balcony teapoy 680 27 Палка для одежд 200 69 Балконный журнальный столик 680
28 西衣架 个 20.00 70 阳台茶几玻璃 个 220.00 28 suit rack 20.00 70 the glass of the balcony teapoy 220.00 28 Suit rack 20 70 The glass of the balcony teapoy 220 28 Вешалка для костюмов 20 70 Стакан журнального столика 220
29 裙衣架 个 15.00 71 大床垫 个 1580.00 29 skirt rack 15.00 71 big mattess 1580.00 29 Skirt rack 15 71 Big mattess 1580 29 Вешалка для юбок 15 71 Большой матрац 1580
30 平衣架 个 15.00 72 小床垫 个 980.00 30 commen rack 15.00 72 small mattess 980.00 30 Common rack 15 72 Small mattess 980 30 Обыкновенная вешалка 15 72 Маленький матрац 980
31 漱口杯 个 20.00 73 床头板 个 1600.00 31 gargle cup 20.00 73 headboard 1600.00 31 Gargle cup 20 73 Headboard 1600 31 Туалетная чашка 20 73 Кроватная голова 1600
32 直身杯 个 30.00 74 全身镜 个 380.00 32 cup 30.00 74 big mirror 380.00 32 Cup 30 74 Big mirror 380 32 Чашка 30 74 Большое зеркало 380
33 咖啡杯 个 20.00 75 化妆镜 个 480.00 33 coffee cup 20.00 75 dressing mirror 480.00 33 Coffee cup 20 75 Dressing mirror 480 33 Чашка для кофе 20 75 Туалетное зеркало 480
34 烟灰缸 个 20.00 76 布草篮(滕艺) 个 200.00 34 ashtray 20.00 76 cany basket 200.00 34 Ashtray 20 76 Cany basket 200 34 Пепельница 20 76 Плетенная корзина 200
35 皂碟 个 20.00 77 易耗物品盒 个 180.00 35 soap dish 20.00 77 goods box 180.00 35 Soap dish 20 77 Goods box 180 35 Мыло-коробка 20 77 Коробка для вещей 180
36 糖盅 个 20.00 78 淋浴玻璃 块 2000.00 36 sugar bowl 20.00 78 bath glass 2000.00 36 Sugar bowl 20 78 Bath glass 2000 36 Сахарница 20 78 Стекло бани 2000
37 小花瓶 个 20.00 79 洗脸盆 个 1000.00 37 small vase 20.00 79 washbowl 1000.00 37 Small vase 20 79 Washbowl 1000 37 Маленькая ваза 20 79 Умывальный таз 1000
38 电热水壶 个 180.00 80 马桶 个 1380.00 38 electric kettle 180.00 80 closestool 1380.00 38 Electric kettle 180 80 Closestool 1380 38 Електрический чайник 180 80 Унитаз 1380
39 凉水壶 个 65.00 81 皂液盒 个 100.00 39 kettle 65.00 81 soap liquid box 100.00 39 Kettle 65 81 Soap liquid box 100 39 Графин 65 81 Водное мыло-коробка 100
40 吹风机 个 300.00 82 水龙头 个 580.00 40 hair drier 300.00 82 tap 580.00 40 Hair drier 300 82 Tap 580 40 Фен 300 82 Водопроводный кран 580
41 灭蚊器 个 30.00 83 浴巾架 个 300.00 41 mosquito killer 30.00 83 towel rack 300.00 41 Mosquito killer 30 83 Towel rack 300 41 Средство против комаров 30 83 Вешалка для банное полотенце 300
42 地秤 个 300.00 84 面巾架 个 200.00 42 weighbridge 300.00 84 face-cloth rack 200.00 42 Weighbridge 300 84 Face-cloth rack 200 42 Вагонные весы 300 84 Вешалка для полотенцев 200
备注: remark: Remark: Отметка:
1、客房地毯被烟头烫伤一处,赔偿200元。 1、If dog-end hurt the carpet , every point cost 200.00dog-end hurt the carpet , every point cost 200.00 RMB。 1、If dog-end burn the carpet , every point cost 200.00 RMB。 1、Если сигарет изпортит ковер , каждая точка стоит 200.00 юань。
2、客房棉被、枕头烫有烟洞的按全价赔偿。 2、If the bedquilt and pillow get any hole from smoking,pay for their full price. 2、If the bed quilt and pillow get any hole from smoking ,you’ll pay for their full price. 2、Если на подушки или одеалынайдется сигаретное повреждение,товызаплатите все.
3、客房地毯造成重污的,收取清理费用200元。 3、If make the carpet terribel derty ,pay 200.00RMB. 3、If you make the carpet extremely dirty you’ll pay 200.00 RMB. 3、Есле Высделаете ковер очень грязный, штраф будет 200.00 юань.
4、床单、被罩、面巾、方巾染色不能去除的,按全价赔偿。 4、If the bedsheet,quilt cover ,face-cloth,towel get color and can't clean, pay for their full price. 4、If the bedsheet, quilt cover ,face-cloth and towel get some color and can't be clean, you’ll pay for their full price. 4、Если полотенца и все подобное будут необратимо загрязнены, you’ll pay for their full price.
5、客房家具视损坏程度赔偿100— 4000元不等。 5、If mangle the fitment pay for 100-4000RMB, that deponds the degree. 5、If you mangle the fitment you’ll pay for 100 - 4000RMB, that depends of the degree. 5、При повреждения мебели: 100 – 4000 юань, в зависимости от уровень повреждения.
Отметка:
1、Если сигарет изпортит ковер , каждая точка стоит 200.00 юань。
2、Если на подушки или одеалынайдется сигаретное повреждение,товызаплатите все.
3、Есле Высделаете ковер очень грязный, штраф будет 200.00 юань.
4、Если полотенца и все подобное будут необратимо загрязнены, you’ll pay for their full price.
5、При повреждения мебели: 100 – 4000 юань, в зависимости от уровень повреждения.