☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯



☆ ☆ ☆ № ➊ Omnilogic Forum + More ☆ ☆ ☆

Your ad here just for $2 per day!

- - -

Your ads here ($2/day)!

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - MSL

1621
Other topics / Re: Truisms, facts, etc.
« on: March 27, 2023, 04:47:57 AM »
A tree isn't an animal. An animal isn't a planet. A planet isn't a leaf. A leaf isn't a man.  :)

1622
Other languages / "scribbled a note"
« on: March 27, 2023, 04:38:06 AM »

"scribbled a note"


 Ако искате да кажете/напишете/наберете/постнете/изпратите "драснах бележка", "драсна бележка" и пр. може да използвате  "scribbled a note". Примерно изречение: "She scribbled a note to her sister before leaving. "

1623
Other topics / Километрични 7
« on: March 27, 2023, 04:37:32 AM »
И няма край, и няма край... както се пееше в една песен.  :)

И син-шън имам. Доволен съм!
 :D ;D ...

Иначе изречението си го бива - като солидарност между работническата класа! Кефи.
-
:)
-
... много добре го е казал Калин Донков за отвратителната българска територийка!

Това, обикновено се употребява, когато хората са недоволни от степента на самостоятелност на държавата - "територия", "територийка". Обаче, след като се случиха всички тези нечовешки неща в Русия, Китай и пр., определено започнах да мисля, че е по-добре, че България не е толкова самостоятелна (извън ЕС и извън НАТО), защото ясно виждаме какво става с разни по-самостоятелни каквито са Грузия, Молдова, Украйна... Та, при това положение, много по-добре е малката ограниченост на суверенитета, заради ЕС и НАТО, отколкото пълната ограниченост (завладяване) от страна на някакъв неофеодал като Путин, която ще е още по-отвратително! Дори държави като Финландия и Швеция ще се присъединяват към НАТО към така създалото се положение, та коригирам се, че изборът е бил правилен, с оглед на историята (най-новата). Ако може да се премахнат отвратителните проблеми като дрогирането, безпричинната агресивност, грубост и пр., държавата ще стане дори приятно за живеене място.
-
май нищо не може да се направи
-
Най-доброто е човек да се спасява. А после е въпросът как да направи пари, че да се е спасил по-качествено. Примерно Сирия - има война, бягаш от войната, а после, ако може и пари да направиш в новото си убежище - е, тогава супер! 8)
-
ами да, но... въпросът е че в китайско някои правят пари
-
Така де, имам предвид човек НА ВСЯКА ЦЕНА да избяга от БГ и други такива варварски държави и после като дойде в нещо цивилизовано като Китай, АКО МОЖЕ да направи пари. Тогава е супер: хем цивилизована страна, хем с пари! Супер кефче. :D :D (Въпреки оварваряването (в сравнение с предишната епоха) - каращи в пияно и/или дрогирано състояние, организирана и неорганизирана престъпност, повече хулиганизация при учениците и пр., след ужасното рефеодализиране на Русия и Китай, България и други страни, които все още има много повече общо с републиката, демокрацията и пр., са много по-цивилизовани, като цяло, в днешно време - например не пращат безотговорно хората си да стават пушечно месо или да ги затварят в собствените им домове заради измислени антивирусни политики, без да ги е грижа колко хора умират, как оцеляват, колко се поврежда икономиката и пр.)

(Октомври 2018, 5 юана)

Накарах я да ми направи един подарък за Рождения днес - 10 юана, 5 комбинацийки за лотарията...
-
супер е
-
Супер ще е, САМО АКО спечеля милионите и натия носа на всички, които в момента, въпреки че виждат мизерията ми (недоспиване, недояждане и пр.) НЕ помагат! Иначе в подарък от 10 юана (около 3 лв.) не виждам нещо супер. Сигурно за вашите хора в Шенджен това 10 юана е само част от тоалетната хартия с която си бършат гъза.
-
имаш право, но какво да сторим, наистина, докато не си уредим положенията остава да се радваме на трохите   :(( :-X
-
Е, лаф да става, ама ми стана едно такова кофти вчера (по много причини) и няма как да наричам трохиците "супер"... А си намерих и грешка в обявата за работа - "A European" трябва да е, защото те имат много странно правило, че "ю" е съгласно, а не гласно... Ще я оправям, когато мога...

При мен историйката наподоби по наглост твоята - шефът си има много хора, но само 2-ма хванал за балъци да им губи времето (нали ти ми писа, че само тебе и още 1 нов е хванал за "канарчета"). И виж, ако ти е интересно при мене:

... - тази мацка вече и тя не работи там, но ми докладва, че онези си имали вече 2-ма чужди преподаватели, ама мен се опитаха да ме ловят за балък... аааааа, не става. Даже й пейстнах да види що е наглост. ;D

Та, да знаеш, че навсякъде поне един началник има да опита "къде е по-трошливо" и да се забие като ПАРАЗИТ - за него добре, за тебе - полза никаква...
-
да, идиотия
-
(Октомври 2018, 5 юана.)

Весел Хелоуин!

Утре ще видя, ако имам време, печалбите как са и да купувам лотарийката!

Ето статийка за Хелоуина с приказни емотикони: http://www.seo-forum-seo-luntan.com/other-languages/ett-eo-2018!-(31-10-2018)-(eoka-tat)/msg38702/#msg38702
-
(sun)
-
35 юана са за октомври. Днес ще купя както винаги.

Важното е Хелоуинът да се прекара добре! (beers) (drink) (lantern)
-
ок,колко трябва да пращам
-
Чакай да видим календара за ноември...
-
:)
-
...
78 юана.
-
ок. ако ти е удобно да направим като последния път ( надявам се за последно вече), ако не е удобно ще пратя
-
Ще я питам...
-
(thanks)
-
ОК. Каза, че може.
-
задължен съм й
-
Малко тъпо тая година Хелоуина - особено по баровете - на едното място искаха 700 юана и ги напуснах, а на другото охраната ме следва по петите, защото "има лаовай!" и аз отказах да им правя оборот. В едно сладко кафене хапнахме, имаше Хелоуинско подаръче. Сега правя тема със снимки... даже и преподавах 1 час...

Лотариите - затворени бяха, та утре може би...
-
ем, каквото-такова, пак не е  било напразно
-
Е, за фенове като мен и това е окей. А и знаеш поговорката: СИРОМАХ ЧОВЕК И НА ПОЛОВИН ПУТКА СЕ РАДВА! ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) (Всъщност, ако не знаете, а се стремите да бъдете по-учени, по-омнилогични и по-културни, да поясня, че тази майтапчийска поговорка идва от по-старата и възпитана "Сиромах човек и на половин питка се радва.")
-
Аз се сдобих наведнъж с 6 ученика нови, ще видим доколко ще ги бъде, но малко си отдъхнах; сега поне ще мога по-добре да се пазаря за нови позиции, иначе почти бях грабнал първото срещнато... (Колко показателно е, че с повече пари, човек е по-независим, има повече избор и може да си защищава по-добре достойнството.
-
това добра новина

ами гледай да вържеш временно положението, иначе аз големи надежди за континента не храня

така че мисли нещо в подходящ район и си действай да се реализира
-
Ти още нямаш опит с работа с фирми, не знаеш къде са надеждите. Трябва да видиш къде са парите и да се действа, защото положението не става така.
 ТАЗИ НОЩ преподавах в даскало в ГАРАЖ! Да, ама хората освен тоя гараж имат още няколко в гаражи, апартаменти и къде ли не - ВЕРИГА! И печелят някакви пари... Трябва да се почне от някъде. Ние не сме добре така - ти с "безкрайното си учене", аз с безкрайното си преподаване... Не е добре... Хора на 20-25 години отварят бизнеси и даже вериги правят. Срамота е за нас и унизителност...
-
да
-
... (Ноември 2018, 15 юана). И моето с твоето има още 5 юана.
-
:)
-
когато имаш възможност, можеш ли да ми изпратиш на имейла текущия файл с граматиката?  :) Измерено в проценти, колко му остава до завършване ?
-
... - само да довърша тук и по-късно ще ти пратя, че да не развалям моментния устрем.
За процентите - ти ще видиш по страниците, не ги знам.
-
ок :)
-
Готово. Пратих докъдето е въвеждала, че да не пращам по 2 пъти.

Не знам колко още остава. Ти виж там.
-
blagodaria
-
应该的。 :D ("Ин-гай-дъ", в приблизително произношение. Означава "Трябва си; това е нормален дълг.")

Ти, че се сетих, с какъв скрипт извличаше цялото съдържание на Уикипедия или база-данни на цял език? Че тези дни стана дума за такива неща и ми е интересно.
-
praviat se programcheta

specialno
-
Едва ли. Има много харвест-ботове и от тоя тип онлайн. Не ти трябва никаква специална програма, според мен. Ще потърся и ще си намеря, ако нямаш под ръка.

Гледай само в Уикипедията колко има вече налични: https://en.wikipedia.org/wiki/Web_scraping Ще седна аз да правя програма специално! Хаха!
("harvest" е по-правилно да се произнесе "харвист" или "хаавист", по-точно: [ˈhɑːvɪst] или [ˈhɑːrvɪst])
-
ami - OK (thumb up) (thumb up) (thumb up)
-
Преди човек да затрие време, трябва да потърси дали няма вече направено.
-
(thumb up) (thumb up)
-
3 от твоите числа излезнаха точно в същия ред, но само толкова... няма печалба, а тази нощ са наистина добри, за който е спечелил!

...

31, 32, 33 - точно както ти си ги измисли.  :)
-
ЖИВОТ И ЭДРАВЕ, ДАНО следващия път се падне
ako ne si zabeliazal
...
-

Как да забележа като въобще не влизам да се ядосвам там с простотии, а и се занимавам с по-важни неща, защото скоро ще се налага да избирам ново място (а Ж., ако пише нещо по нещата - надявам се да предадеш, когато е по-спешно, защото тя заслужава внимание и не съм се отказал.)
-
Ще видя дали е каэала нещо. От новините - починал е Ал. Федотов, в края на миналия месец. Май друго няма.

Инак добре правиш
-
Ама аз даже не го знаех кой е - кореист видях, че е. Нещо друго да има около него важно?

Ами дразнещо е: религиозни ИЗМИСЛИЦИ, нацистки ОБИДИ, еднотипни КАРТИНКИ, тъпи "МИСЛИ"... и за капак нещо Ц.-во от рода на "Не си намерил точните хора, затова си беден." (skull) (или онзи стих, където трябвало да НЕ мечтаем за пари, да си стоим бедни, на шум, недоспиване, мелещи на главите ни жени, че нямаме пари, ама да не мечтаем за пари...) Всичко това ме изкарва от равновесие (в същото време губи ресурс за полезните неща в живота).
-
ами бил голям учен - иэтоковед, искат циек да го кръстят на негово име. виждал съм го наживо само веднъж на эащитата на моята преподавателка по китайски
-
То и на Жельо Желев някой поискал да кръстят летището в София. (sweating)
-
... (Ноември 2018,5 юана).
-
ех, все по толкоз
-
Лоша работа, да...
Аз пиша ... - вече съм на 78-ма глава. И този ангажимент няма да забравя. Виж Ж. какво казва и предай, както и се извини от мое име, че не влизам в момента из Фейсбука, но иначе работя по задачите.
-
парите които имах да ти давам за този месец са 78 , ако да пращам, ако не - кажи колко
-
Да.
-
Получени са.
От Ж. има ли нещо ново?
-
...
...
...
...
...


1624
Other topics / Re: Surprised face
« on: March 26, 2023, 08:18:41 PM »
 Some of the local smileys:  ::)  ??? :o ("Roll Eyes",  "Huh?" and "Shocked") may be used to describe surprise. They're sort of surprised faces.       

1625
Other topics / Re: What are you doing right now?
« on: March 26, 2023, 08:13:42 PM »
 Drinking some tea. Doing some sports. Going to go for a walk outside and then washing some fruit and vegetables; having a healthy dinner...

1626
Other topics / Километрични 6
« on: March 26, 2023, 08:12:48 PM »
Продължаваме напред.

при вас какво е положението? жена ти ще има ли време и желание да помогне за сортирането на колите?
-
Положението е гадно, защото новата ученичка се отказа неизвестно защо (повечето родители ги е срам да си казват какво не им е харесало - учебника ли, аз ли, детето ли им е неспособно да заучи преподаденото)... Един тук имаше с висока заплата, но него май го отчая българския паспорт (знаеш, че искат от англоговорящи страни) и нещо затихна... Та, беднотийка, но ограничихме разходите, стегнахме коланите и е поносимо поне.

(Пояснявам, че за много китайци, ако не си с англоезичен произход (по паспорт), то не ставаш за преподавател по английски, независимо колко ти е добър английският. Гражданствизъм.)

Идеята за колите беше в смисъл такъв: дали ще може, ако се сортират да се изкарат парите и да се вложи в ресторанта, за да си спестим 1-2 години работа (рентген, кръв) насам. Но ти каза, че даже и да се сортират, пак се иска много работа по проекта и няма да го бъде, та затова и не сме подемали отново темата (защото няма нужда от 1-2 долара в момента, има нужда от стабилно намиране на работа и декември ще опитаме в Саня, ако не стане - някъде из континенталната част може би, в краен случай - в Макао сигурно. Няма време вече за глупости - след няколко дена ставам на 43!)

Под рентгена и кръвта разбирам флуорографските снимки и кръвните изследвания. Не ги харесвам, не обичам да посещавам болници, ама никак, ако не е много, много наложително!

(Под "глупости" разбирам всякакви неща, които носят само символични пари - Адсенса с неговите центове, лотарията с нейните почти никакви шансове /макар и нея да си я играем/, кликването по реклами за 0, 001 долара на клик и прочие неща, които само ни залъгват, докато хората изкарват РЕАЛНИТЕ пари. Та, ще се действа, защото времето изтича неусетно и човеците остаряваме... Видя се, че по друг начин няма да ни огрее - при теб наистина сигурно между 2 и 5 години ще минат, докато почнеш да изкарваш големи пари, както едно време; П. - 0,01% за сериозност, а Н. - май 100% трябва да го отпиша, защото само мълчи... За останалите даже не си струва да се приказва, защото дори не им се говори по бизнес-теми. Та, както ти казваш - "Ще боря сам.")

Адсенсовите доходи, доколкото си спомням, не можеше да се обявяват публично според техните правила, но да кажа, че, общо взето, си има хора, които докарват доста повече от центове на ден. Зависи колко успешна ще е посещаемостта, какво ще е качеството на тази посещаемост, както и това на рекламите. Обаче, в повечето случаи, доколкото съм видял/прочел, за повече от допълнителен доход не става. Трябва си сериозна работа и/или сериозен бизнес, в повечето случаи, ако искаш да не си беден/бедна.
-
разбирам, ок
-
В момента кретаме с 2760 на месец (1380) на човек (от онлайн и бутилки идват още около 200 юана и дотам)! Сигурно не можеш да си представиш какво е да си с толкова малко пари, но чувството е лошо и е СРАМОТА. Затова сме единодушно решили - без повече тъпотии и да се хващаме само на сериозни предложения, защото без пари НЕ може (въпреки мнението на ИДИОТИТЕ СЪС СТИХОВЕТЕ, където пишат, че не трябвало да мечтаем за парите. При капитализъм без пари! 100% ИДИОТИЯ!  >:( ) Гледам до декември, когато ще се прави визата (и тя струва 800+ юана, айде не мисли за пари де!) и ще се намира работа да довърша дреболиите (с които вече съм се захванал) и после да се поотрепем от работа 2 години и да се оправяме някакси сами, защото се видя, че да се чака на други не може, защото те "не са точните хора" (ако цитирам "мъдростта" на Ц. и М.).
-
много си прав

и аз съм на подобен акъл за себе си
-
А нима нормален човек може да е на какъвто и да е друг акъл?! Нима има какъвто и да е друг избор в ситуация, където НИКОЙ няма да помогне, защото наоколо всичко: не ще или е НЕКАДЪРНО да помогне? Нещата са прости (за мислещите и нормални) хора.
-
тъй, да
-
Ето ти пример (макар, че ти вече си се осъзнал в тази насока, много ми хареса 2 пъти вече как резна шефа си с неговите чалъми (thumb up)), та ти го давам само като "подкрепящ пример": С ЦЯЛОТО СИ НАХАЛСТВО от бившата ми работа ме търсят да съм проверявал английски превод на нещо си.  ;D

Ей-сега ги наредих!
-
 ;D ;D ;D
-
...
-
това е някаква невиждана наглост
-
А тая мацка е точно мениджърката там - АКО още се опъне, ще й кажа и другото мое ЛЮБИМО: "Не те ли е срам да ме търсиш само, когато имаш проблеми? Един път не си ме потърсила да поговорим по тема различна от проблемите ти или просто да излзнем на разходка!"

Ами прости хора... Чакай да я видя какво пише. Ще има "урок по етика" май...
-
да
-
... Ето, те ме "ли-дзие"-ва.  :D ;D (理解 - ли-дзие, т. е. разбира, влиза в положение. Това е на китайски. Става дума, че въпросната жена разбра, че така не е правилно да се постъпва и се разбрахме в рамките на много добрия тон.)

А вашият тулуп даже едно лидзие не прави. (Наистина тоя води по наглост всичкото началник. Изключвам една дебела от Старческия дом, където работих, която беше ЗАПОВЯДАЛА да й предам газовия си пистолет, с който се бранех от техните: чакали и агресивни селяни, които нахълтваха и по нощите да тормозят хората!) Тук визирам тежкия момент по време на алтернативната си военна служба, където първоначално бях в Старчески дом, а по-късно преместен във Военна болница. Но, като става дума за нагли началници, най-наглите в класацията са няколко китайки! Обаче, да се знае, че не всички китайки и китайци са такива! Има си и добри началници, шефове, работодатели.

/Не й го предадох, даже пратих оплакване до тогавашното министерство на труда и соц. грижи, напуснах, та ме прехвърлиха във Военната болница/. Добре, че вече няма задължителна военна служба! Почти не съм срещал човек, който да е останал доволен от служенето. Е, алтернативната военна служба си беше с пъти по-добра, независимо от неприятностите, които визирах по-горе, а и каквито имах по-късно. Така или иначе, да са благодарни по-младите, че вече няма задължителна военна служба! Аз, като пацифист и човек, който мрази проблеми от тоя сорт, искрено се надявам никога да няма отново такива насилствени за човешката свобода и избор неща!

А тук намерих едни много богати - имат магазин за гривни и пътуват чак до Австралия на почивки, ноооооооооооо... циганят се за 10 юана (защо трябвало по 60 на час английски за малко дете, не можело ли по 50?! Много скъпо било.) Та не'ам думи... (Неприятно е, когато толкова богати хора се стискат за няколко лева. Ако цял живот работиш евтино, нямаш никакви шансове да постигнеш задоволително ниво на добруване, колкото и да е субективно това като значение - за някои е достатъчно да не му се налага да проси пари за болници, но други искат и да пътуват по света. Така или иначе, с малко заплащане и работа със стиснати хора, не е верният път.)
-
... - някой си или някоя си от Южна Каролина.
-
hmm


1627

Неологизми за днешната Русия


 Днешната Русия (неофеодализирана, неомператоризирана или неоцаризирана, рашистка Русия) има нови неологизмични названия. Понеже символът "Z" (това е латинската буква "зед", която на английски се приознася и като "зи" или "зий"; на някои места вече този символ е обявен и за незаконен) се асоциира с рашизма, неологизмите включват такива с него: "РуZия", "РуZZия" (това двойното явно е по асоциация с нацисткото "SS"), както и такива с малко "z" - "Руzия", "Руzzия".

1628
其它信息 / A little Russian translation (2007)
« on: March 26, 2023, 07:32:43 AM »
2007的俄文翻译:

"Основные услуги:

 Здравословная защита ног.
  98 РМБ, 75 мин.

  Масаж тела
  98 РМБ, 60 мин.

  Скребания тела по китайской медицине
  98 РМБ, 60 мин.
 
   Масляной массаж
   98 РМБ, 60 мин.

   Терапия горшочками с огнем
   98 РМБ, 60 мин.

  Адрес: Г. Санья, Б. Дадунхай, УЛ. Юхай, Торговский центр, 2 ЭТ."

1629
其它信息 / Re: 俄语培训资料 (2006年的)
« on: March 26, 2023, 07:13:18 AM »

俄语培训资料


2006年的


 
俄 语 培 训 资 料      
第 一 节 课   第 二 节 课      
词组:
高级山景房、嘉宾海景房、豪华海景房、嘉宾套房、商务套房、豪华园景房、顶级套房、价格、日期、时间、.星期一至七、数字(1-10)、谢谢、你好、对不起、 再见、不客气、办理入住、办理退房、客人、团队、.散客、填写、取消、行李、钥匙、证件、出租车、洗手间、餐厅、.客房、帐单、免费、现金、银行卡
句型:
l   欢迎光临!
l   三亚嘉宾国际酒店
l   对不l   起,l   我只会一点点俄语。
l   我能为您做什么?
l   见到您很高兴。
请问您叫什么名字?
l1   请稍l2   等一下。   词组:
消费、日用必需品、电话、传真、政府税、单人间、双人间、三人间、押金、行李、钥匙、箱子、电梯、电话、传真、大堂吧、泳池、健身房、钥匙、电梯、、梳子、牙刷、毛巾、清洁、洗衣房、电话、空调、干洗、电动剃须刀布草、冰箱、牙膏、蚊香、桌子、椅子、抽水马桶、
句型:
l3   欢迎再次光临!
l4   对不l5   起,l6   请再重复l7   一次。
l   请问你有预订吗?
l   请填写一下旅客登记表。
l   你打算住多久?
l   我是接待员。
l   祝您旅途愉快。
l   我领您到房间去,l   好吗?
请跟我来.      
第 三 节 课   第 四 节 课      
词组:
电脑、保险箱、电水壶、开关、电吹风、洗衣袋、针线包、指甲钳、拖鞋、热水瓶、轮椅、做夜床、自助餐、鸡尾酒、冰块、烈酒、调味汁、烧烤、鱼、虾、海鲜、凉菜、面条、自助餐、餐厅服务员、请小心、香烟、面包、中餐
句型:
l   请出示您的房卡。
l   我能为您做些什么?
l   请出示您的证件
l   请看您的帐单。
l   请问你住哪间房。
l   请出示您的房卡。
l   我是行李生。
l   请出示您的证件。
l   请告诉我您的房间号。.
l   您需要洗衣服l   务吗?
l   请帮我打扫房间。
l   请勿打扰。
l   这是……   词组:
、西餐、送餐服务、菜单、饮料、啤酒、咖啡、茶水、牛奶、三明治、帐单、早餐、中餐、晚餐、现金、银行卡、矿泉水、果汁、可乐、白糖、盐、胡椒、酱油、陈醋、纸巾、辣椒、刀、叉、勺、酒水单、苏联伏特加、酒
句型:
l   是付现金,l   还是信用卡
l   请在这里签字确认。
l   这是我们酒店的特色菜。
l   这道菜的味道不l   错,l   您可以试试。
l   不l   好意思,l   打忧一下。
l   请慢用。
l   请问你一共有几位?
l   这是您的帐单,l   共计100元。
l   很抱歉,l   让您久等了
l   请问您想吃点什么?
l   请问您想喝点什么?
l   我是餐厅服l   务员。


第一课


 ЦЕНА  价格

 ДАТА 日期
 
 ВРЕМЯ 时间

 С ПОНЕДЕЛНИКА ДО ВОСКРЕСЕНИЯ  从周一到周日

 НОМЕР (1-10)  从一到十
 
 Спасибо!    谢谢
 
 Привет!      你好
 
 Извините!   对不起

 До свидания! (Пока!)      再见

 Пожалуйста!  请

 Регистрация    办理入住 

 Оформить выезд     

 ГОСТЬ      客人

 ГРУППА ГОСТЕЙ      团队

 ЧАСТНыЙ  ТУРИСТ         散客

 ЗАПОЛНИТ ФОРМУЛЯР       填写

 ОТМЕНИТЬ      取消

 БАГАЖ          行李

 КЛЮЧ           钥匙

 СЕРТИФИКАТ      证件

 ТАКСИ             出租车

 ТУАЛЕТ          卫生间
 
 РЕСТОРАН         餐厅

 ГОСТЕВАЯ КОМНАТА     客房

 СЧЕТ          帐单

 БЕСПЛАТНыЙ     免费

 КЕШ          现金

 КРЕДИТНАЯ КАРТА   银行卡

___________

  Международная гостиница Саня     三亚嘉宾国际酒店
 
Подождите немножко  请稍等一下

 Извините,  я плохо понимаю по русски!   对不起,我只会一点点俄语
 
  Как я могу помочь?     我能为您做什么?

 Добро пожаловать!       欢迎光临!

  Очень рад (рада) с вами познакомиться!     见到您很高兴。

  Можно спросить, как вас зовут?    请问您叫什么名字?
————————————————————————————————————————————————————————-
第二课


ПОТРЕБЛЕНИЕ  消费   

Предметы домашного обихода    日用品
 

ТЕЛЕФОН    电话

ФАКС           传真

НАЛОГ        政府税

Номер на одного    单人间

Номер на двоих        双人间

Номер на троих       三人间

ДЕПОЗИТ        押金

БАГАЖ         行李

КЛЮЧ         钥匙

ЧЕМОДАН     箱子

ЛИФТ        电梯

ТЕЛЕФОН   电话

ФАКС          传真

ХОЛ-БАР    大堂吧

ГИМНАСТИЧЕСКИЙ САЛОН        健身房

КЛЮЧ    钥匙

ЛИФТ     电梯

ГРЕБЕНЬ        梳子

ЗУБНАЯ СЧЕТКА     牙刷

ПОЛОТЕНЦЕ 毛巾

почистить   清洁   

ТЕЛЕФОН       电话

КОНДИЦИОНЕР     空调


 электрическая бритва   电动剃须刀

ХОЛОДИЛЬНИК       冰箱

ЗУБНАЯ ПАСТА     牙膏

ИНСЕКТИЦИД    灭蚊

СТОЛ                桌子
 
СТУЛ                 椅子

ТУАЛЕТ               卫生间

________________

 До новой встречи!   欢迎再次光临!

 Повторите, пожалуйста, еще раз!     对不起,请再重复一次。

 У вас есть резервация?        请问你有预订吗?

 Пожалуйста, заполните регистрацию!      请填写一下旅客登记表。

 На сколько дней Вы сбираетесь жить здесь?      你打算住多久?

 Я - рецепционист / -ка.      我是接待员
 
Счастливого пути!       祝您旅途愉快

 Я покажу Вам вашу комнату. Пожалуйста, идите за мной!                           我领您到房间去,好吗?请跟我来.

————————————————————————————————
第三课

 Компьютер 电脑

 Сейф  保险箱

 Электрический термос 电水壶

 Выключатель  开关
 
 Фен  电吹风

 Стирка  洗衣袋

 Игольник    针线包

 Маникюрные ножницы  指甲刀

 Шлепанцы   拖鞋

 Термос    热水瓶

 Кресло-каталка   轮椅

 

 Столовая со самообслуживанием自助餐

 Коктейль 鸡尾酒

Алкоголь  烈酒

Приправа  调味品


Барбикю   烧烤

Рыба   鱼

Креветки  虾

Морской деликатес 海鲜

Салат  凉菜

Лапша  面条

Оффициант/-ка 餐厅服务员

Осторожно! 请小心

Курить  香烟

Хлеб  面包

Китайская кухня  中餐


_____

Пожалуйста, покажите Ваша комнатная карта. 请出示您的房卡

 
Как я могу помочь?     我能为您做什么?

Ваши документы, пожалуйста! 请出示您的证件

Не беспокойте! l   请勿打扰

Ваш счет. 这是您的帐单

Я -      我是

Скажите мне ваш  номер комнаты.
请问你住哪间房

Вам нужна стирка?
你需要洗衣服吗?

Помогите мне почитить комнату.
请帮我打扫房间

Это -这是
________________________________________________________
第四课

 Европейская кухня      西餐

 Румсервиз           客房服务员

 Меню     菜单

 Безалкогольные напитки  饮料

 Пиво         啤酒

 Кофе         咖啡

 Чай           茶水
 
 Молоко        牛奶

 Сендвич       三明治

 Счет           菜单

 Завтрак          早餐

 Китайская кухня         中餐

 Ужин             晚餐

 Кеш                 现金

 Кредитная карта      信用卡

 Минеральная вода               水
 
 Сок               果汁

 Кока-Кола         可乐
 
 Сахар    糖

 Соль         盐

 Перец        胡椒
 
 Соевой соус       酱油

 Ускус               醋

 Салфетка           餐巾纸

 Перец острий       辣椒

 Нож          刀

 Вилка     叉子

 Ложка       勺子

 счет      帐单     

 водка   伏特加

 вино    酒

 Платить кеш или кредитная карта?
   是付现金,还是信用卡

 Подпишите здесь!   请在这里签字确认

  Это специалитет нашего ресторана!
   这是我们酒店的特色菜。

 Извините!   不好意思,打忧一下

 Кушайте на здоровье! (Приятного аппетита!)   请慢用

 Сколько человек?   请问你一共有几位?

 Ваш счет - 100 юань   这是您的帐单,共计100元。

 Извините за опоздание!   很抱歉,让您久等了

 Что хотите кушать?   请问您想吃点什么?

 Я оффициант из ресторана.   我是餐厅服务员。





 
 
 
 

 

 

 
 

1630
其它信息 / 俄语培训资料 (2006年的)
« on: March 26, 2023, 07:10:45 AM »

俄语培训资料


2006年的


 
俄 语 培 训 资 料      
第 一 节 课   第 二 节 课      
词组:
高级山景房、嘉宾海景房、豪华海景房、嘉宾套房、商务套房、豪华园景房、顶级套房、价格、日期、时间、.星期一至七、数字(1-10)、谢谢、你好、对不起、 再见、不客气、办理入住、办理退房、客人、团队、.散客、填写、取消、行李、钥匙、证件、出租车、洗手间、餐厅、.客房、帐单、免费、现金、银行卡
句型:
l   欢迎光临!
l   三亚嘉宾国际酒店
l   对不l   起,l   我只会一点点俄语。
l   我能为您做什么?
l   见到您很高兴。
请问您叫什么名字?
l1   请稍l2   等一下。   词组:
消费、日用必需品、电话、传真、政府税、单人间、双人间、三人间、押金、行李、钥匙、箱子、电梯、电话、传真、大堂吧、泳池、健身房、钥匙、电梯、、梳子、牙刷、毛巾、清洁、洗衣房、电话、空调、干洗、电动剃须刀布草、冰箱、牙膏、蚊香、桌子、椅子、抽水马桶、
句型:
l3   欢迎再次光临!
l4   对不l5   起,l6   请再重复l7   一次。
l   请问你有预订吗?
l   请填写一下旅客登记表。
l   你打算住多久?
l   我是接待员。
l   祝您旅途愉快。
l   我领您到房间去,l   好吗?
请跟我来.      
第 三 节 课   第 四 节 课      
词组:
电脑、保险箱、电水壶、开关、电吹风、洗衣袋、针线包、指甲钳、拖鞋、热水瓶、轮椅、做夜床、自助餐、鸡尾酒、冰块、烈酒、调味汁、烧烤、鱼、虾、海鲜、凉菜、面条、自助餐、餐厅服务员、请小心、香烟、面包、中餐
句型:
l   请出示您的房卡。
l   我能为您做些什么?
l   请出示您的证件
l   请看您的帐单。
l   请问你住哪间房。
l   请出示您的房卡。
l   我是行李生。
l   请出示您的证件。
l   请告诉我您的房间号。.
l   您需要洗衣服l   务吗?
l   请帮我打扫房间。
l   请勿打扰。
l   这是……   词组:
、西餐、送餐服务、菜单、饮料、啤酒、咖啡、茶水、牛奶、三明治、帐单、早餐、中餐、晚餐、现金、银行卡、矿泉水、果汁、可乐、白糖、盐、胡椒、酱油、陈醋、纸巾、辣椒、刀、叉、勺、酒水单、苏联伏特加、酒
句型:
l   是付现金,l   还是信用卡
l   请在这里签字确认。
l   这是我们酒店的特色菜。
l   这道菜的味道不l   错,l   您可以试试。
l   不l   好意思,l   打忧一下。
l   请慢用。
l   请问你一共有几位?
l   这是您的帐单,l   共计100元。
l   很抱歉,l   让您久等了
l   请问您想吃点什么?
l   请问您想喝点什么?
l   我是餐厅服l   务员。
   

1631
Other languages / За сюбиги, сюбаши, бик, пик
« on: March 26, 2023, 06:26:06 AM »

За сюбиги, сюбаши, бик, пик


 Сигурно тези, които се интересуват от алтаистика (и, особено, от прабългаристика) са запознати с теорията, че прабългарското "сюбиги" се свързва със "сюбаши", което е тюркско. Тук искам да добавя и конкретно за бик (пик), които са родствени с "бег", "бек", "бий" и "бей". Примерно чувашките имена, които завършват на "-пик", "-пике","-пикке" като: "Элпикке", "Хампике", "Силпик" или пък, друг пример, казанската царица (регентка) "Сююмбике" (на ногайски - Суьйимбийке, на казанскотатарски -"Сөембикә").
 Пояснения - сю + баш + и = ръководител на войскатата (главнокомандващ). Сродни - онбаши (онбашъ), юзбаши (юзбашъ), бинбаши (бинбашъ) - буквално "десетник", "стотник", "хилядник". Та, в този смисъл, напълно възможно и логично - сю + биг + и = владетел и главнокомандващ.

1632
Internet / Re: ASCII art
« on: March 26, 2023, 04:41:53 AM »

ASCII art


 A very interesting art in my point of view.  8)
Here is an example:

╭⌒╭⌒╮╭⌒╮¤╭⌒╮︶︶, ︶︶
  ,︶︶︶︶,''''''''''''''''︶~~ ,''''''''''''''''''''''''''''''''~︶︶  ,''''''''''''''''''''''''''''''''
  ╬ ╱◥███◣╬╬╬╬╬╬╬╬
  ╬ |田| 田 田 | ~ ~ ~ ~ ~
  ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬


Here I found a very similar one:

╭⌒╭⌒╮╭⌒╮¤╭⌒╮︶︶, ︶︶
  ,︶︶︶︶,''''''''''''''''︶~~ ,'''''''''''''
  ╬ ╱◥███◣╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
  ╬ |田| 田 田 | ~ ~ ~ ~ ~
  ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
 

1633
Other languages / "saddle" и подобно
« on: March 26, 2023, 04:15:26 AM »

За "saddle" и подобно


 За "saddle" и едно подобно ще обясня тук. Думата "saddle" (с произношение [ˈsædl]) означава "седло". Лесно се помни, нали? Ето, ако още не сте го учили, нещо подобно,, което също е лесно за запаметяване - като добавим едно "d" получаваме "saddled" [ˈsædld], което значи "оседлан" (и, разбира се, "оседлана", "оседлано", "оседлани"). Примерно, "... horse saddled up, ready to go." ("... конят е оседлан, готов да тръгне.")
 За по-напредналите - (be saddled with)
burden (someone) with an onerous responsibility or task:
"She's saddled with debts of $2 million."
(Нещо като натоварен/натоварена/натоварено/натоварени. В случая - "Тя е натоварена с дългове в размер на 2 милиона долара.")

1634
Other languages / Което не е, не е
« on: March 26, 2023, 03:59:21 AM »
 Две не е три. Дървото не е мечка. Бирата не е компютър. Ези не е тура. Черното не е бяло. Виетнам не е Финландия. Нептун не е Марс.

1635
 Списък с песни и техни обяснения (понеже трябва да се местя скоро и разчиствам компютъра, попаднах на интересен файл от 2011 година, в който има различни заглавия на песни на китайски, английски и български. Явно ми е бил пращан за редактиране или за нещо друго. Прилагам го с известни съкращения, колкото да е полезен за изучаващите китайския език):

1.   放风筝:Flying kites: Пускане на хвърчило
Това е народна песен от провинция Хъбей, северен Китай. В нея се разказва за радостта на момичета от пускане на хвърчило по време на пролетна разходка.
2. 江村:Village by the river: Крайречно селце
Текстът на песента е написан от известния китайски поет на династия Тан – Ду Фу. След няколко години скитане, поетът най-сетне се установява в едно тихо селце в близост до река. Спокойният и уютен живот там носи комфорт на душата на поета.
3. 茉莉花:The jasmine: Жасмин
Това е известна народна песен от провинция Дзянсу, източен Китай. Мелодията е хубава и е популярна както в страната, така и в чужбина.
4.白彩虹:A white rainbow: Бяла дъга
В песента се разказва как един объркан човек получил надежда за живот от едно синеоко дете.
5.乐土:Land of joy: Земя на радост
Песента е създадена от известния сингапурски композитор Го То Чай.
6.小牛摇篮曲:Приспивна песен на теленцето
В тази френска приспивна песен се разказва как едно непослушно теленце не иска да спи. Но независимо колко е непослушно, в очите на своята майка-крава това теленце е най-симпатичното дете на света.
7. 伴随着你:Carrying you: Придружавам те
Това е главната песен в известната анимация на японския анимационен режисьор Миядзаки Хаяо. Композиторът на тази песен е японецът Джои Хисаиши. Песента се харесва на младите хора по целия свят.
8. 他们说:Dirait-on: Те казват
Композиторът се трогва от чистата поезия в стихотворението на Райнер Рилке и създава тази хубава песен с наслояване на тоновете.
9. 远离狂暴海洋:Away from the roll of the sea: Далеч от бурното море
Композиторът вижда как лодка тихо се поклаща в залив и се досеща, че тази лодка се е борила с буря в морето. Той пожелава на тази лодка успешни пътувания в бъдеще и да бъде далеч от морските бури.
10.黄色的夜莺:Yellow Nightingale: Жълт славей
Това е хорова песен, адаптирана от южноамериканска народна песен.
11. 天堂:Ipharadisi: Рай
Песента е адаптирана от традиционна песен на африканската народност Зулу.
12:撒尼少年跳月来:The Sani youth dancing under the moon: Младежи от народността сани танцуват под луната
Това е народна песен от провинция Юннан, в която се разказва за радостта на млади момичета и момчета, танцуващи и пеещи около огън на открито, под луната.
13:摇篮曲:Lullaby: Приспивна песен
Това е известна приспивна песен от северната част на Китай, която  е разпространена в цялата страна.
14:小白菜:Xiao Baicai: Сяо Байцай
Това е известна народна песен от провинция Хъбей, Китай. В песента се разказва за трудния живот на хората по време на феодалното общество. Едно момиче, на име Сяо Байцай, се обижда на мащехата си и дълбоко скърби за своята майка, която вече не е между живите.
15: 猜调:Riddle-Guessing: Отгатване на гатанки
Това е известна народна песен от провинция Юннан, югозападен Китай, в която се показва колко задушевна и топла обстановка се създава когато децата отгатват гатанки.
16:小兔子:Little bunny: Зайчета
Тази песен се изпълнява на монголски език. Зайчета си играят на ливада но по едно време забелязват, че една лисица ги дебне, а над тях орел лети в кръг. Какво да се направи? За техен късмет по-късно лисицата и орелът изчезват, а зайчетата щастливи продължават своята игра на ливадата.
17:沂蒙山歌:Yimeng mountain song: Песен от планината Имън
Това е народна песен от провинция Шандун, североизточен Китай.
18:唱不完的欢乐歌:Happy songs that never end: Радостните песни няма да свършат
Това е народна песен на малцинството Буи - едно от многото малцинства, събрани в провинция Гуйджоу, югозападен Китай. Тези малцинства са добри в танците и пеенето и затова провинцията, която населяват е наречена „морето на цветята и песните”.
19: 某个地方:Somewhere or other: Някъде
Песента е създадена от японския хоров майстор Ко Мацушита.
20:我唱出了世界的声音:I sing the voice of the world. Пея с гласа на света.

Your ad here just for $1 per day!

- - -

Your ads here ($1/day)!

About the privacy policy
How Google uses data when you use our partners’ sites or apps
Post there to report content which violates or infringes your copyright.