"Nay-posle na liniya!"
To Elena C.
Thursday, August 04, 2005 (Thu) 18:48
" Zdraveyte Elena i Svetlyo!
Sega e red i az da se izvinq na Elena, 4e ne pisah tolkova dulgo, a na Svetlyo ne se izvinqvam, poneje toy ne mi e pisal vuob6te.
Dosega pi6eh samo po 2-3 reda, a vuv forumite preustanovih vremenno. Za6to?
Za6toto si porqzah pokazaletsa- samo 3 cm. rana, ama ne mojahme da sprem kruvta. Dokato se nadqvam da si spre ot samosebe si s 2 prevruzki, izgubih nad 1/2 litur. Ta se naloji da otidem do 1-va universitetska bolnitsa i tam - lele-mayko, promivka, 2 injektsii, 6iene na ranata, antibiotik...
Ve4e mahnaha kontsite, ama oshte ne sum na 100% - dvijeniyata na prusta sa zasegnati. Praviha mu i rentgenova snimka- nqma s4upvane, dano da nqma nqkoy prekusnat nerv. Zasega naqma danni i se nadqvame da e vsi4ko ostatu4no vsledstvie na okolo edin mesets obezdvijvane.
Eto za6to pi6a 4ak sega- za6toto ne iskah da mina nomera s 2-3 reda.
Kakto znaete, skoro zaminavame za granitsata s Mongoliya, a posle za Zhuhai/ v prevod zna4i Perleno more/, koeto e na granitsata m/u tropika i subtropika.
Pi6a ot klub, kompyuturut go prodadoh. Na yug 6te si kupuvam laptop. Nay-evtinite sa mestno proizvodstvo i struvat 3999 yuana - t.e. okolo 799 leva. Togava 6te sum po-aktiven, jivot i zdrave!
Vie kakvo pravite?
Pri nas nqma ni6to novo, kato izklyu4im tova, 4e ne mojahme da se ojenim, poneje dokumentite ne gi priznaha, 4e sa bili prateni po fax. Iskali originalite/ Novo 20!/, ta sega 4akam za originalite.A ! i oshte ne6to , tozi put naistina dobro - baba mi i dqdo mi prodadoha apartamenta na Drujba, 6te se mestqt da jiveyat vuv 2-ya na "6ipka"/ nad RDVR-to se pada gore-dolu/, a na mene 6te mi pratqt polovinata pari - 10 000 leva, dano da ne me premetnat samo, 4e te sa silni po obe6taniyata, ama kato doyde vreme za deystviya...hm-hm...
S tezi pari sled vreme 6te si kupim apartamenta v Kitay, ama oshte ne sme si izbrali grad.
To, ve4e turseneto se stesni- znae se, 4e trqbva da e grad na moreto i da e blizko do Pekin - hem, 4e trqbva da si blizo do stolitsata - posre6tane na gosti, Posolstvo i pr. ,hem 4e tuk se govori literaturen ezik, koyto razbiram. Otdelno trqbva da e sreden grad. Na tezi usloviq otgovarqt samo 2 grada - ediniyat ve4e si go znaem - Dalian, a vtoriyat e Qingdao, koyto oshte ne sme posetili i moje bi, sledva6toto lqto. Taka 4e reshenieto 6te bude vzeto nay-kusno do edna godina.
S pozdravi : Georgi i Neli.
P.S. Pra6tam 3 snimki na spomenatiyat alternativen grad - Qingdao."
Наистина много безотговорен човек си беше що се отнася до кореспонденция, изслушване на проблеми и пр. Обаче, ако му се наложеше нещо - оооо, веднага беше на линия. Разбирам, да беше от бедните, да не можеше да си позволи интернет, но не е така - ако ставаше дума да види нещо за кеча, тениса и пр., веднага намираше пари за интернет. Говорим за периода, когато в България повечето хора нямаха лични компютри, да не говорим за мобилни телефони...
Това с порязания пръст и невъзможността да се спре кървенето, и толкова много ужасии в болницата си беше наистина гадно. Няма смисъл да се преповтарям колко зле беше да се попадне на някакъв не много добре отнасящ се лекар, който да ти шие пръста, както и онова, че дори роднини редовно са ме лъгали с парите. Няма да повтарям и за ужасния апартамент, който в края на краищата купих в Китай - шумен, с мишки, хлебарки и още много други проблеми.
Вижда се колко отговорно съм постъпил, че съм изчакал, докато мога да пиша, че да пиша по-подробно, а не да отбивам номера с няколко изречения.
"Посрещане на гости"!!! Колко наистина отговорен съм бил към приятелите си, а? И то основно към хора, които въобще не са заслужавали и половината от моята отговорност и внимание!
Литературният език се говори в цял Китай. По онова време разни (и то китайци) ме бяха подвели (защото те самите не са пътували из Китай достатъчно), че на юг не разбирали литературния китайски (путунхуа-то)... е, оказа се, че не е така.
От Циндао се отказах, защото е сравнително-студен през зимата. Аз обичам топлинката.
Дори субтропическите градове за мен са студени през зимните месеци... Както и да е. То въпросът, в днешно време, е дали въобще човек (чужденец) може да се задържи за по-дълго в Китай. По-нагоре съм писал много по темата как все по-трудно става за чужденците в Китай (за повечето, де, а не за разни богати и "свръхполезни", "свръхизвестни", които са малобройни).
Show Posts
)) napishi na latinica"
. 
Look at this: