"re:Zdravey!"
Sent: 发送时间: 2005-05-23 17:27:05
"Zdravey!
Az sum kolegata,ot Dalian.4etoh na nqkolko mesta ,4e iskash vruzka s bulgari v Kitay.
I taka-az sum zavurshil Filosofiya v SU,sega prepodavam angliyski i pri pove4e kusmet ruski.V Dalian sum.Po-rano misleh da idvam v Qingdao,no pove4eto narod mi kaza,4e Dalian e po-dobre.Taka ili ina4e az vqrvam samo na o4ite si i rano ili kusno 6te otsko4a i do Qingdao.
Imam nmerenie da ostavam zavinagi v Kitay.
Pro4etoh ne6tata za tebe ot li4nata ti stranitsa.TI si mnogo inteligenten 4ovek!
Kaji mi kak se spravyash s vizite?Postoyanno na trudov dogovor li si ili kakvo?Az,moje bi,6te se jenq i ne mi e pritesnenie,no vse pak-neka obmenqme opit.V Kitay sum pove4e ot godina-obikolih mnogo mesta,kudeto se natrupva seriozen staj-Heilongjiang,Jilin,Liaoning,ta 6te sum ti ot polza,kakto nadqvam se i ti na mene.
DO skoro!
G."
Наистина човек не трябва само на другите да вярва - всеки вижда нещата по свой си начин - един ще забележи едно, друг - друго... а и всеки си има вкус.
За завинаги оставането в Китай - за съжаление, не зависи само от човекът, който иска да остава в Китай - много трудно се получава гражданство и дори зелената китайска карта не е никак лесна. Да не говорим, че за някои дори визи не могат да се издадат... Абе, да не изброявам. Лично аз не знам сега дали завинаги ще остана в Китай или не. Не ми се обяснява.
Received: May 27, 2005 at 11:18 AM
NO SPAM
"zdravei g.,
sorry, che ne ti pisah. prepodavam dosta tezi dni i niamah mnogo vreme za poshtata.
da ti otgovoria na vaprosa za vizata. vsiaka godina prepodpisvam i kato teb prepodavam angliiski, oshte ne sam chul niakoi da se interesuva tuk ot ruski. moita e ruskinia, ponimaesh ;-)
inache gradcheto si e simpatichno, no malko v sravnenie s dalian. oshte ne sam bil tam. minalata godina biah v luoyang, henan kogato doidoh za parvi pat vkitai, no e prekaleno izostanalo v misleneto i prashno za bulgari

ta se premestih tuk shtot i tuk imam priateli. bil sam na nemalko mesta, no kat poglednesh kolko im e goliama stranata vse edno nikude ne sam bil..
az niamam namerenie da ostavam tuk i za momenta ucha samostoiatelno [i nepostoianno] ezika. tarskia si opiten daskal! prez iuli smiatam da karam edin izpit po kit. chuvstvam, che shte stava mazalo...

ako imate vreme, zapoviadaite v QD.
are, bye ti!"""
PS: v sabota sam na svatba, kolegata ot kanada se jeni za kitaika sashto.."
Ами неравномерно е развитието в различните градове и райони на Китай, но то почти във всяка страна е така. За жененето/омъжването за китайци - да си знаете, че това не ви дава право на гражданство и дори зелена карта не е гарантирана.