3781

Other languages / Ениуей

« on: April 11, 2020, 02:38:09 AM »

Какво е "ениуей"?

 Разбира се, че английският език в днешно време е нещо като международен език (не само, защото има много англоговорящи държави, но и защото повечето хора в неанглоговорящите държави изучават английския като свой единствен чужд език или като един от чуждите езици). Това, обаче, не е основание от него безразборно да се вземат чуждици, когато в даден неанглийски език (като например българския, в случая) си има собствени думи. "Ениуей" е пример за такава английска чуждица в съвременния български език, която се употребява от някои в български текстове, диалози и т. н. Е, понеже така или иначе вече го има, а не всеки е длъжен да знае английски (или да го е научил добре), то ще поясня какво значи това "ениуей": на английски е "anyway"   (произношение: [ˈeniweɪ]) и означава "във всеки случай", "както и да е", "все пак"...

3782

Other languages / "Хангъри" (или "Хънгъри") какво значат

« on: April 10, 2020, 02:53:42 AM »

"Хангъри" (или "Хънгъри")

 Хангъри (или Хънгъри) са изписаното (транскрибирано) английско "Hungary", което означава "Унгария". Точното му произношение е [ˈhʌŋgəri], което прави вариантът "Хангъри" по-близък до реалното английско произношение.
 Примери: 1. "Литъл Хангъри" ("Little Hungary") - "Малка Унгария" ("Унгарийка"), 2. "Дейли нюз Хангъри" ("Daily News Hungary").

3783

Other languages / Фа

« on: April 10, 2020, 01:51:08 AM »

Какво е "фа"

  Комбинацията от буквите "ф" и "а" (а именно "фа") може да означава много неща, в зависимост от това на какъв език е и какъв смисъл се влага в нея. Например фа (лат. fa) е музикална нота (сещате се, нали? Нотите - до, ре, ми, фа, сол, ла и си.)
 Една комуна във Франция се нарича "Фа".
 Китайското фамилно име "花" (приблизително произношение "Хуа") в кантонския (гуандунския) диалект се произнася приблизително като "Фа". (Сещат се някои от вас за "Хуа Мулан"/"Фа Мулан" сигурно.)

3784

Other languages / Акълолипсис

« on: April 09, 2020, 06:22:13 PM »

Акълолипсис

 Попадна ми преди малко думата "акълолипсис". Очевидно - неологизъм, съставен от "акъл" и "липса", по аналогия (с цел римуване) с думата "апокалипсис". Неологизмът означава "липса на акъл".

3785

Other topics / A pen with "I know the answer!"

« on: April 09, 2020, 03:25:47 AM »

A black pen with "I know the answer!"

 A black (black and yellow) pen with "I know the answer!": . It's in front of a hand sanitizer (with some stickers on it.) 

3786

Other languages / Re: Всичко за коронавируса (COVID-19; КОВИД-19; Ковид-19)

« on: April 08, 2020, 04:33:52 AM »

 СЗО предупреждава да не се избързва с отмяната на мерките. (Както немалко тук съм критикувал половинчатостта или пълната липса на мерки в различни държави, то бих казал "То само това остава!")
 Както виждаме, от досегашния успешен опит на Китай, при много строги мерки нещата може да се решат в рамките на около 3 месеца. Колкото по-половинчати мерки, толкова по-дълго време и толкова повече опасност да има нови вълни/пикове на коронавирусната болест.

3787

Other languages / Златна значка

« on: April 08, 2020, 03:48:59 AM »

Златна значка

 Присетих се преди малко за т. нар. златна значка. Това е вид награда, отличие. Баща ми беше казал, че е бил награждаван със златна значка.

3788

Other languages / Re: Всичко за коронавируса (COVID-19; КОВИД-19; Ковид-19)

« on: April 08, 2020, 12:58:41 AM »

 За първи път Китай няма случай на починал от коронавируса. (Става дума за 7-ми април 2020.)

3789

Other languages / Re: Всичко за коронавируса (COVID-19; КОВИД-19; Ковид-19)

« on: April 08, 2020, 12:44:14 AM »

 Падат карантинните мерки в Ухан (Китай), откъдето (според официалната теория) тръгна тази коронавирусна зараза. А в Китай, като цяло, продължава да има ежедневно случаи на нови заразени в коронавирусната болест (основно такива, пристигнали от чужбина и в редки случаи местни хора, които са се заразили от тези, пристигнали от чужбина).

3790

Other languages / Re: Всичко за коронавируса (COVID-19; КОВИД-19; Ковид-19)

« on: April 08, 2020, 12:40:18 AM »

 Преди секунди гледам по Сиджитиен репортаж от Франция - карантина уж, пък (както забеляза английската журналистка) зад репортера на улицата хора вървят (без маски), дечица си играят... Малко след това - полицаи и полцайки сканират кюар-кодове на преминаващи шофьори, но никой от тях не беше с маска... Та, с такива половинчати карантини много още заболели и починали от коронавирусната болест ще има. Ето, в друга държава, където прави впечатление, че има доста народ, който не взема много-много насериозно карантинит - САЩ - вече имали над 11000 починали от КОВИБ-19 (КОВИД-19)!... Зле е положението, зле е...

3791

SEO / Re: what is pagination

« on: April 07, 2020, 05:25:22 PM »

 You're welcome!

3792

Other languages / Тигър заразен с коронавируса

« on: April 07, 2020, 01:22:13 AM »

 След съобщенията за заразени кучета, вече имаме и новина (от САЩ) за тигър, в зоологическа градина, който бил заразен с коронавируса. Не са добри тези неща, не са...

3793

Other languages / Re: Как е на китайски...

« on: April 06, 2020, 03:31:06 PM »

 По принцип изначалният смисъл на "спам" се отнася точно за имейлите, по-късно е разширен. Затова и този превод "Пу яо фа ла-дзи йоу-дзиен." (приблизително произношение) си е технически точен.
 А иначе, ако още един път бъдем оспамени, въпреки предупрежденията, според традициите на този омнилогичен форум, ще има бан (забрана) за по-натъшно участие. То се знае.
 Всяко нещо с мярка.

3794

Other languages / Re: Бележки за ученето на китайски език от Гесер Курултаев

« on: April 05, 2020, 06:16:55 PM »

 Лека-полека сигурно ще свикнат. То вече в много сайтове дори не дават да се слагат линкове, защото са си напатили от спам. (А и безплатните реклами са рядкост в днешно време.) Важното е да има търпеливи хора (админи и модератори) да обясняват човешки как стоят нещата. То и аз искам да си линкна сайтовете във всички други сайтове по света (или поне в по-качествените), но не става така.

3795

Other languages / Re: Всичко за коронавируса (COVID-19; КОВИД-19; Ковид-19)

« on: April 05, 2020, 05:46:50 PM »

 Положението е такова, че само един да не спазва хигиената и мерките, а всички останали да спазват, пак може да пламнат цели градове, провинции, щати, държави... Виждаме как само от едно огнище (има и други теории, но дори и да са няколко, пак се броят на пръсти) може да се зарази целия свят! Особено с такъв бърз вирус като този нов коронавирус! А разни бавни правителства, като това в Швеция, което чак сега "обмисля обратен завой" спрямо коронавирусната пандемия (https://news.bg/world/shvetsiya-obmislya-obraten-zavoy-v-borbata-s-koronavirusa.html) още повече усложняват нещата! Въобще да не говорим за разни бедни държави, където даже не си знаят приблизително колко са заболелите (нямат и/или не правят досатъчно тестове)... Е, как да направим добра прогноза и да сме оптимисти? Няма как.