631
EARN MONEY / The chat history (so far) /part 1/
« on: January 21, 2024, 11:59:32 PM »
The chat history (so far) with that Cambodian man:
6 October 2023
20:58
Sticker
👋
20:58
Hello!
20:58
Do you speak English or Chinese?
20:59
英文或中文,懂吗?
21:00
We have a decoration question.
21:03
我们有个装修的问题。
21:03
21:04
How much for this decoration?
21:05
这个装修要多少钱?
21:14
yes
21:14
In reply to this message
English ok
21:14
more detail
21:14
How do you know my company
21:14
Whare do you want to do the decoration ?
21:19
We found it from Facebook.
21:19
(Facebook link sent.)
21:21
It's a small shop. I want to decorate the entrance and to fix some little things inside. How much does it cost
21:21
00:12
21:23
It will be Food and Drinks shop. 🍣 🍾 🍪 🍼 🧇
21:23
This sort.
21:24
Which province?
21:24
Ok, let me think and tell to you
21:24
Ok
21:25
Battambang.
21:25
Do you need the letter?
21:25
Street 123.
21:26
Yes, like this, for example.
21:26
Inside also
21:26
In reply to this message
Gồ
21:26
Good
21:26
21:26
Letters with light.
21:27
Can i go to meet you tomorrow
21:27
What time
21:27
That you are free
21:28
Tube coffee
21:28
I also I do
21:28
Ok
21:28
If it's expensive, then only letters without light, because we're not rich.👌
21:28
Not so much
21:28
Wow, you do the Tube coffee?
21:28
Great 👍
21:29
See you tomorrow.
21:29
I want to do a great job for you too
21:29
In reply to this message
At 10am ok
21:29
At Gloria Jean's coffee?
21:29
Afternoon please?
21:29
Like 3:00 p.m.?
21:29
Or 2:30 p.m.?
21:30
Oh! You are the owner of that coffee?
21:30
In reply to this message
Ok, welcome
21:31
Okay, you're so nice.
21:31
21:31
I suppose you know this place.
21:31
Or if you want another one, let us know.
21:32
I am not the owner of that coffee.
21:32
But our shop is behind that coffee.
21:33
🙂
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
(photos above (it's only the text repost of the chats, no images; so, if you see an empty message, it is image related, like a photo, a gif, an emoticon, etc.))
In reply to this message
So let go to check that home and talk together
21:35
Yes.
21:35
Ok
21:35
Good night!
21:36
2:30 in front of Gloria Jean's Coffee.👌👍
21:36
Good night!
21:37
In reply to this message
😉
7 October 2023
14:55
We're on the way already, but no car, only on foot and it's a bit rainy so maybe we'll arrive 10 minutes later...
14:58
ok
15:00
just busy painting too
15:00
Will be arrived at 2:30pm
15:22
Missed
15:22
Voice message
00:04
15:23
15:23
Okay.
15:23
you come here and will go to see the house
15:23
Almost there.
15:30
ok
15:35
We are here.
10 October 2023
18:59
kindly sent logo for me
19:04
Before you start with logo, can you please tell us the price of the he decoration 🙏, because we are afraid we can't pay if it is expensive. How much will be the decoration?
19:05
i charge not much don't worry
19:05
How is budget you have?
19:09
We still don't know the price, so we worry. 😅
19:09
The sign at front around with carbon & Iron with lighter is 590$
19:09
And if you add a counter inside?
19:09
and counter 400$
19:10
the table for sale 1 is 150$
19:11
I see. Okay, only the front then, because we have no income now and the money from China are little.
19:11
19:12
The logo.
19:12
Something like that, can be yellow. 🟡
19:13
590 dollars deal.🤝
19:14
that discount ready
19:15
just get pay for my worker and buy the material too
19:15
new customer i charge chip
19:15
🙏☺️ good.
19:16
one week for sign
19:16
so i will design and let you .
19:17
that logo no soft copy
19:17
Okay, simple design, everything is okay 👌
19:18
good
19:21
19:22
Just 123 Mart. Everything else is okay. The easiest for you. Don't waste too much time.👍🙏
19:23
In reply to this message
ok, it mean the bage?
19:26
"123 Mart" in a circle ⭕.
19:26
i know but on the top
19:27
10.10.2023 19:11:52
19:27
same inside
19:27
but move it on the top
19:27
Without a top is okay too.
19:27
In reply to this message
ok
19:27
Yes, anything okay.👌
19:28
👍
19:28
that simple but professional idea
19:28
you are so good
19:29
Yes, just to show the "123" street is the idea.😃
19:29
Thanks ☺️☺️
19:30
❤️
11 October 2023
17:39
17:39
17:39
17:39
17:41
Kindly to check which one
17:41
That you like
17:43
And I can start by tomorrow for you, Thanks
18:31
The first one 👌
18:31
18:36
You are starting tomorrow?
18:37
Do we need to come there too, or the workers will just start it?
18:49
I will go there and you can come too we need the key to keep the materials too
19:02
I think that you waste money for rent so I want to do quick for you too. It may be at 9am, ok for you. Thanks
19:34
Thank you very much for your understanding! 🙏 We can come at 2:00 p.m.
19:35
Ok, thanks
19:39
You're a very professional and understanding company!👍 Next time we will hire you again for the next little shop! (If this 123 shop runs well! 👌😊)
19:40
Hope it very well
19:40
Wish you start a good business too
12 October 2023
13:23
13:23
Can you give to me of your full name?
13:31
No problem you can write by hand
13:32
I let my staff print out
13:57
I don't understand the meaning. Give me some time.
13:58
My name is ... ... .
14:00
Prepare some English version, please. We don't understand even the numbers.
14:03
Just short contract
14:03
When you come I will explain
14:03
If you no need ok,
14:04
Good, but I don't understand it and my wife wants English.
14:04
14:04
Yes, some short English version please.
14:05
I have only Khmer version
14:05
Ok, come first
14:06
Okay, postpone it for tomorrow, we will search for some translation company first.
14:06
We can write by hand, ok
14:06
Have to be 100% clear.
14:06
Has ha
14:07
I will give the soft copy
14:07
Tomorrow will connect again. Now we'll go to find some translation company first.
14:07
Okay.
14:12
You can send me a copy here and I will print it in the translation company. I found one already.👌
14:14
Final contract 123 mart.docx
2.2 MB
14:15
You can see
14:19
14:19
Yes 👍
14:28
14:28
Voice message
00:09
14:28
Voice message
00:08
14:44
Okay, we're coming now. Will take around 45 minutes
14:49
Now I come back ready while you finish translation, tell to me, I will go back
14:51
You can ask them for translation, near there too
15:37
We're on the way now.
15:40
We are searching now...👌
15:47
They said they can't translate it till Tuesday because of the Holidays...
15:48
I can give you the keys and about the contract we will sign later when we got the English version.
16:26
We are in front of the shop now.
16:27
We will be around if you need the keys.
16:44
Ok
16:44
Finish transfer
16:45
Translation, you mean, right?
16:46
Yes
16:46
When finish
16:46
About the keys 🔐🗝️, anytime
you say.👌
16:47
In reply to this message
When the transition finish
16:47
In reply to this message
Where are you now
16:49
Close to the Australian school on 123 street.
16:57
Ok
16:58
When you are around, tell us, we are in this area all the day long.👌
17:24
Where are you
17:24
17:25
You stay there
17:25
Okay, coming.
17:26
Where is the trainslation
17:26
Company
13 October 2023
13:27
Good morning
13:29
I just come back from hospital to clean and will go to check the site
As you saw, I gave him to make the easiest logo possible; to safe him time and work. And this hospital related message was about his injuries. He almost die in a vehicle incident with his kid (driving drunken!) and he was very injured: face, leg... Terrible, really...
(To be continued!)
6 October 2023
20:58
Sticker
👋
20:58
Hello!
20:58
Do you speak English or Chinese?
20:59
英文或中文,懂吗?
21:00
We have a decoration question.
21:03
我们有个装修的问题。
21:03
21:04
How much for this decoration?
21:05
这个装修要多少钱?
21:14
yes
21:14
In reply to this message
English ok
21:14
more detail
21:14
How do you know my company
21:14
Whare do you want to do the decoration ?
21:19
We found it from Facebook.
21:19
(Facebook link sent.)
21:21
It's a small shop. I want to decorate the entrance and to fix some little things inside. How much does it cost
21:21
00:12
21:23
It will be Food and Drinks shop. 🍣 🍾 🍪 🍼 🧇
21:23
This sort.
21:24
Which province?
21:24
Ok, let me think and tell to you
21:24
Ok
21:25
Battambang.
21:25
Do you need the letter?
21:25
Street 123.
21:26
Yes, like this, for example.
21:26
Inside also
21:26
In reply to this message
Gồ
21:26
Good
21:26
21:26
Letters with light.
21:27
Can i go to meet you tomorrow
21:27
What time
21:27
That you are free
21:28
Tube coffee
21:28
I also I do
21:28
Ok
21:28
If it's expensive, then only letters without light, because we're not rich.👌
21:28
Not so much
21:28
Wow, you do the Tube coffee?
21:28
Great 👍
21:29
See you tomorrow.
21:29
I want to do a great job for you too
21:29
In reply to this message
At 10am ok
21:29
At Gloria Jean's coffee?
21:29
Afternoon please?
21:29
Like 3:00 p.m.?
21:29
Or 2:30 p.m.?
21:30
Oh! You are the owner of that coffee?
21:30
In reply to this message
Ok, welcome
21:31
Okay, you're so nice.
21:31
21:31
I suppose you know this place.
21:31
Or if you want another one, let us know.
21:32
I am not the owner of that coffee.
21:32
But our shop is behind that coffee.
21:33
🙂
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
21:34
(photos above (it's only the text repost of the chats, no images; so, if you see an empty message, it is image related, like a photo, a gif, an emoticon, etc.))
In reply to this message
So let go to check that home and talk together
21:35
Yes.
21:35
Ok
21:35
Good night!
21:36
2:30 in front of Gloria Jean's Coffee.👌👍
21:36
Good night!
21:37
In reply to this message
😉
7 October 2023
14:55
We're on the way already, but no car, only on foot and it's a bit rainy so maybe we'll arrive 10 minutes later...
14:58
ok
15:00
just busy painting too
15:00
Will be arrived at 2:30pm
15:22
Missed
15:22
Voice message
00:04
15:23
15:23
Okay.
15:23
you come here and will go to see the house
15:23
Almost there.
15:30
ok
15:35
We are here.
10 October 2023
18:59
kindly sent logo for me
19:04
Before you start with logo, can you please tell us the price of the he decoration 🙏, because we are afraid we can't pay if it is expensive. How much will be the decoration?
19:05
i charge not much don't worry
19:05
How is budget you have?
19:09
We still don't know the price, so we worry. 😅
19:09
The sign at front around with carbon & Iron with lighter is 590$
19:09
And if you add a counter inside?
19:09
and counter 400$
19:10
the table for sale 1 is 150$
19:11
I see. Okay, only the front then, because we have no income now and the money from China are little.
19:11
19:12
The logo.
19:12
Something like that, can be yellow. 🟡
19:13
590 dollars deal.🤝
19:14
that discount ready
19:15
just get pay for my worker and buy the material too
19:15
new customer i charge chip
19:15
🙏☺️ good.
19:16
one week for sign
19:16
so i will design and let you .
19:17
that logo no soft copy
19:17
Okay, simple design, everything is okay 👌
19:18
good
19:21
19:22
Just 123 Mart. Everything else is okay. The easiest for you. Don't waste too much time.👍🙏
19:23
In reply to this message
ok, it mean the bage?
19:26
"123 Mart" in a circle ⭕.
19:26
i know but on the top
19:27
10.10.2023 19:11:52
19:27
same inside
19:27
but move it on the top
19:27
Without a top is okay too.
19:27
In reply to this message
ok
19:27
Yes, anything okay.👌
19:28
👍
19:28
that simple but professional idea
19:28
you are so good
19:29
Yes, just to show the "123" street is the idea.😃
19:29
Thanks ☺️☺️
19:30
❤️
11 October 2023
17:39
17:39
17:39
17:39
17:41
Kindly to check which one
17:41
That you like
17:43
And I can start by tomorrow for you, Thanks
18:31
The first one 👌
18:31
18:36
You are starting tomorrow?
18:37
Do we need to come there too, or the workers will just start it?
18:49
I will go there and you can come too we need the key to keep the materials too
19:02
I think that you waste money for rent so I want to do quick for you too. It may be at 9am, ok for you. Thanks
19:34
Thank you very much for your understanding! 🙏 We can come at 2:00 p.m.
19:35
Ok, thanks
19:39
You're a very professional and understanding company!👍 Next time we will hire you again for the next little shop! (If this 123 shop runs well! 👌😊)
19:40
Hope it very well
19:40
Wish you start a good business too
12 October 2023
13:23
13:23
Can you give to me of your full name?
13:31
No problem you can write by hand
13:32
I let my staff print out
13:57
I don't understand the meaning. Give me some time.
13:58
My name is ... ... .
14:00
Prepare some English version, please. We don't understand even the numbers.
14:03
Just short contract
14:03
When you come I will explain
14:03
If you no need ok,
14:04
Good, but I don't understand it and my wife wants English.
14:04
14:04
Yes, some short English version please.
14:05
I have only Khmer version
14:05
Ok, come first
14:06
Okay, postpone it for tomorrow, we will search for some translation company first.
14:06
We can write by hand, ok
14:06
Have to be 100% clear.
14:06
Has ha
14:07
I will give the soft copy
14:07
Tomorrow will connect again. Now we'll go to find some translation company first.
14:07
Okay.
14:12
You can send me a copy here and I will print it in the translation company. I found one already.👌
14:14
Final contract 123 mart.docx
2.2 MB
14:15
You can see
14:19
14:19
Yes 👍
14:28
14:28
Voice message
00:09
14:28
Voice message
00:08
14:44
Okay, we're coming now. Will take around 45 minutes
14:49
Now I come back ready while you finish translation, tell to me, I will go back
14:51
You can ask them for translation, near there too
15:37
We're on the way now.
15:40
We are searching now...👌
15:47
They said they can't translate it till Tuesday because of the Holidays...
15:48
I can give you the keys and about the contract we will sign later when we got the English version.
16:26
We are in front of the shop now.
16:27
We will be around if you need the keys.
16:44
Ok
16:44
Finish transfer
16:45
Translation, you mean, right?
16:46
Yes
16:46
When finish
16:46
About the keys 🔐🗝️, anytime
you say.👌
16:47
In reply to this message
When the transition finish
16:47
In reply to this message
Where are you now
16:49
Close to the Australian school on 123 street.
16:57
Ok
16:58
When you are around, tell us, we are in this area all the day long.👌
17:24
Where are you
17:24
17:25
You stay there
17:25
Okay, coming.
17:26
Where is the trainslation
17:26
Company
13 October 2023
13:27
Good morning
13:29
I just come back from hospital to clean and will go to check the site
As you saw, I gave him to make the easiest logo possible; to safe him time and work. And this hospital related message was about his injuries. He almost die in a vehicle incident with his kid (driving drunken!) and he was very injured: face, leg... Terrible, really...
(To be continued!)