☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯
Non - SEO knowledge => Other languages => Topic started by: MSL on September 10, 2012, 05:20:10 AM
-
Колекция "Тайна"
Не обичам да издавам тайна, ако ми е поверена от приятел. А чуждата тайна ме ме интересува. Да, но тази думичка (думичката "тайна") има и един по-широк смисъл, например на разковниче, начин/способ/чалъм, същност и пр., напр. "Тайната на дълголетието". Затова и реших да си направим тук една колекция на тема "тайна", където не да издаваме каквито и да било тайни, а да се учим за нещата, свързани с думата "тайна" от различна научна и философска гледни точки.
-
Едно от първите неща, за които се сещам, когато става дума за тайна е "Тайна история на монголите" ("Тайната история на монголите") на монголски език - "Монголын Нууц Товчоо", защото отдавна изтокознанието (вкл. алтаистиката и монголистиката) е моя любима наука.
За тези, които се интересуват от въпросната история: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5
-
Тайна книга на богомилите
След като започнах с "тайна" литература, нека сега представя на вашето внимание и за вашето познание "Тайна книга на богомилите".
За всички, които искат да научат за нея:
http://www.kroraina.com/knigi/bg_ap/dp_42.html
-
"Тайна" като съществително и "тайна" като прилагателно
Думата "тайна" в българския език е пример за това как една и съща дума може да е съществително и прилагателно. В случая "тайна" е прилагателно в женски род, в мъжки е "таен", в среден е "тайно", а в множествено число е "тайни" (което пък се припокрива с множественото число на съществителното "тайна" - "тайни").
Примери с изброените думи:
- тайна (съществително, единствено число): "Една тайна ми тежи в душата."
- тайна (прилагателно, женски род): "Тайната вечеря"
- тайни (съществително, множествено число) "Тя пази много тайни за миналото си."
- тайни (прилагателно, множествено число) "Тайните подземия на България" (http://www.helikon.bg/books/108/131195_tajnite-podzemiia-na-balgariia.html)
По този начин по-лесно може и да се разберат други езици (в това отношение), напр. английския, където една и съща дума може да е хем съществително, хем прилагателно, хем глагол. Например английската дума "paper" - за справка: http://translate.google.cn/?hl=en#en/bg/paper
-
Две полезни връзки относно тайна:
- http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0 (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0)
- https://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0 (https://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0)
-
Първата дума, която ми идва на ум, когато чуя "тайна" е потайна. :) С какви други думи се римува "тайна". Ето някои от мен: незнайна, нехайна, трайна, знайна, нетрайна. :)
-
И омайна! Да не забравяме. Даже може да се получи хубаво стихотворение с "омайна тайна", например. :)
-
Как може да не се сети никой за "майна"? Това си е едно от най-емблематичните за Пловдив. Знаете вица сигурно:
- Откъде си?
- Тайна, майна!
:)
Така един пловдивчанин или една пловдивчанка се бил издал/издала, че е от Пловдив.
Ето и други някои значения на "майна", които ми попаднаха: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0, но са на руски.
-
А един в друг град го беше приел даже като обида и беше налетял на бой. Разказвали са ми го потърпевш и свидетели. Вярвам им.