☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯
Non - SEO knowledge => Other languages => Topic started by: MSL on October 08, 2012, 11:11:25 PM
-
Куро
(като значение на японски и име на актриса и университет)
1. 黒 на японски се чете куро означава черен/тъмен. Това е родствено с други думи в алтайските езици за черен/черна/черно/черни, например татарското кара, калмикското (западно-монголско) хар и много други.
Пример за използването на думата е Куро бургерът (Черният бургер), на японски "黒バーガー", може да го видите тук: https://www.google.bg/search?hl=bg&cp=5&gs_id=7&xhr=t&q=%E9%BB%92%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC&newwindow=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&biw=1024&bih=606&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=gepyUNfENK2RiQf8xIGwBw
2. Куро (Клотилд Куро) е името на френска актриса, която е и принцеса (за повече информация: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE).
3. КУРО (с главни букви) е съкращение на "Киевский университет рыночных отношений", на български от руски език се превежда като - "Киевски университет за пазарни отношения", т.е. КУПО. За интересуващите се информация за университета: http://vocheredi.com.ua/ocheredi/priyomnye-komissii-v-vuzy/vuz-kuro.html
-
Кяпутен Куро
Да допълня темата за Куро/куро/КУРО с нова находка - Кяпутен Куро, на японски: キャプテン･クロ. Може да се преведе като капитан Куро или, по-дословно, като капитан Черен; капитан Черни.
Повече за този японски анимационен герой (на руски) - http://ru.onepiece.wikia.com/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE
-
Kuro
Kuro и като нова версия на Nissan Juke:
http://www.automedia.bg/news/article_13970.html,
т.е. в случая имаме същото японско значение на думата, за което стана дума в първия пост относно куро (黒), както и във втория (за Кяпутен Куро - キャプテン･クロ).
-
Куро(като значение на корейски)
За да не отварям нова тема за Куро(този път като значение на корейски), ще го добавя тук. Корейското 구로구 (Куро-гу или Гуро-гу) означава квартала/района Куро (Гуро) в Сеул и се превежда като квартал "Девет старци". Това е един от 25 района на Сеул. Повече за Куро/Гуро на руски език: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83
-
Куря
Куря е един известен печенежки хан, живял през 10-ти век. Повече за Куря на руски и на английски в Уикипедия:
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%8F_%28%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D0%BD%29 (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%8F_%28%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D0%BD%29)
- http://en.wikipedia.org/wiki/Kurya_%28khan%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/Kurya_%28khan%29)
-
Една онлайн, безплатна е-книга (все още недовършена, но мисля да я довършвам този месец, живот и здраве): "Ще им разкажем играта с Кяпутен Куро!" (http://www.seo-forum-seo-luntan.com/other-languages/'e-m-akaem-ata-kte-ko!'-(eata-oa-ka)/)