☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯
Non - SEO knowledge => Other languages => Topic started by: MSL on June 20, 2014, 03:07:46 PM
-
Относно Вибер и Wajbyr
В случай, че попаднете и/или се заинтересувате от тези две буквосъчетания, тази тема ще ви е полезна. Вибер и wajbyr (едното е на кирилица, а другото на латиница, както забелязвате) се получават при непревключване от кирилица на латиница и обратно, когато пишем за споменатото вече (http://www.seo-forum-seo-luntan.com/other-languages/eka-mame-ea-a%28viber%29-tema/msg20589/#msg20589) приложение. В първия случай искаме да го изпишем на английски, но забравяме да превключим на латиница и продължаваме да си пишем на кирилица, при което английското му име се транслитерира във вида "Вибер". Представлява известен интерес и обратният вариант: когато искаме да го напишем това на български, но забравим да минем на кирилица, и тогава се получава във вида "Wajbyr", който си е направо една от възможните шльокавици на думата.