Някакво "на риба на себеси ли служим"
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Angler_at_devizes_england_arp.jpg/800px-Angler_at_devizes_england_arp.jpg)
Public Domain
File:Angler at devizes england arp.jpg
Created: 1 March 2007
От омнилогична и полупрофесионална гледна точка следя тук-таме какво се търси из нета, та попадам преди броени часове на на риба на себеси ли служим.
Нека да поговоря малко за него взето извън всякакви други възможни контексти.
- Ако "себеси" не е някакъв смислен неологизъм, то определено става дума за сгрешено слято писане на иначе разделеното "себе си". В този план говорим за на риба на себе си ли служим, което може да бъде написано и още по-правилно - с главна буква и пр.
- Ако го приемем по смисъла на "На риба на себе си ли служим?" (т.е. когато сме на риба дали служим на себе си), то тогава може да се даде отговор, че "Да, на себе си служим, определено. (В някои случаи може да служим и на себе си, и на други. Например като уловиш риба и я поделиш със семейство и/или приятели, то тогава служиш и на себе си и на други.
Няма да навлизам в подробности, когато става дума за случаи, когато си на риба, но не служиш на себе си. Тогава явно става дума, че си рибар, който служи другиму - на заплата, да речем, професионален рибар/риболовец.)"
За други контексти и смисли - всеки е добре дошъл!