☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯

CHINESE | 中文 （国语） => 学习英语 => Topic started by: Ren on December 11, 2016, 01:06:09 AM

Title: 翻译： 人无远虑，必有近忧 (英文)
Post by: Ren on December 11, 2016, 01:06:09 AM

翻译：人无远虑，必有近忧。用英文。

Title: Near sight, near danger
Post by: Alexa on December 11, 2016, 01:20:54 AM

To you, Ren:

翻译：

人无远虑，必有近忧：

If you don't make plan for the future,you will have trouble soon.

The one who can not take the future for considered must fall into trouble soon.

A person is subject to either long-term concerns or short-term troubles.

Whoever doesn't plan for the future has worries in the present.

Near sight, near danger.

Failure to plan ahead will cause trouble close by.

以上是我通过互联网搜索得来的，我觉得“Near sight,near danger”比较简洁明了。你也可以参考其他的。 :)

Title: Re: 翻译： 人无远虑，必有近忧 (英文)
Post by: Ren on December 11, 2016, 01:22:13 AM

Thank you! Thank you very much!

Title: Re: 翻译： 人无远虑，必有近忧 (英文)
Post by: Alexa on December 11, 2016, 01:23:09 AM

You are welcome! :) 8)