721
Other languages / "Редактирам" вместо "едитвам"
« on: December 24, 2023, 09:27:50 PM »Не "едитвам", а "редактирам"
Както вече писах в поста за едитването, на български (литературен, книжовен, правилен) език се казва "редактирам".
Ето и традиционните думи, с които може да се заменят чуждиците идващи от английското edit (което се произнася като /ˈedɪt/):
Едитвам - редактирам. (Да) едитна - (да) редактирам. Едитваш - редактираш. Едитва - редактира. Едитваме - редактираме. Едитвате - редактирате. Едитват - редактират. Едитнах - редактирах. Едитна - редактира. Едитнахме - редактирахме. Едитнахте - редактирахте. Едитнаха - редактираха.
Други форми: Едитнато - редактирано. Едитнати - редактирани. Неедитнато - нередактирано. Неедитнати - нередактирани. Едит (едитване) - редакция; редактиране. Без едит - без редакция; без редактиране. Едитвания - редактирания; редакции. Едитванки - редакцийки.
Толкова по темата.
